Trả lời khiếu nại của ông Phan Khắc Tự, ngụ tại 108/5 ấp Lộc Hòa, xã Tây Hòa, huyện Trảng Bom

Ông Phan Khắc Tự, ngụ tại 108/5 ấp Lộc Hòa, xã Tây Hòa, huyện Trảng Bom khiếu nại việc UBND TP.Biên Hòa cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất cho ông Phan Thanh Tòng và bà Bùi Thị Sao.

Đơn khiếu nại của ông Tự đã được UBND TP.Biên Hòa trả lời như sau:

Tại biên bản làm việc ngày 9-11-2010 với Thanh tra TP.Biên Hòa, ông Tự đã trình bày nội dụng khiếu nại UBND TP.Biên Hòa cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở (số 4701201183 ngày 15-11-2004 thuộc thửa đất số 31, tờ bản đồ địa chính số 34 phường Hố Nai) cho ông Phan Thanh Tòng và bà Bùi Thị Sao, ngụ tại 3/85, KP12, phường Hố Nai, TP.Biên Hòa. Trong đó, ông Tự cho rằng, UBND TP.Biên Hòa đã cấp cả phần nhà, đất tại số 4/85, KP12, phường Hố Nai (thuộc phần thửa đất số 31) là di sản thừa kế của ông Phan Khắc Nha và bà Hoàng Thị Khuyến (là cha, mẹ ông Tự và ông Tòng) chết để lại. Thế nhưng, ông Tự không cung cấp được hồ sơ, tài liệu chứng minh căn nhà, đất tại địa chỉ số 4/85, KP12, phường Hố Nai là của ông Phan Khắc Nha và bà Hoàng Thị Khuyến.

Căn cứ khoản 1, điều 2 Nghị định số 136/2006/NĐ-CP ngày 14-11-2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Khiếu nại, tố cáo (quy định: "Cơ quan nhà nước thụ lý khiếu nại để giải quyết khi có đủ các điều kiện sau: Người khiếu nại phải là người có quyền lợi, lợi ích hợp pháp chịu tác động trực tiếp bởi quyết định hành chính, hành vi hành chính mà mình khiếu nại..."), thì đơn khiếu nại đề ngày 18-8-2010 của ông Tự là không đủ điều kiện thụ lý. Mặt khác, theo khoản 5, điều 25 Luật Tố tụng dân sự quy định: "Những tranh chấp về dân sự, tranh chấp thừa kế tài sản" thuộc thẩm quyền giải quyết của tòa án.

Từ những cơ sở nêu trên, UBND TP.Biên Hòa đề nghị ông gửi đơn đến Tòa án nhân dân TP.Biên Hòa để được xem xét theo luật dân sự.

Ban CTBĐ