Bế giảng lớp biên, phiên dịch tiếng Anh

(ĐN)- Sau 7 tuần học tập, ngày 20-12, Sở Ngoại vụ phối hợp với Trường đại học Đồng Nai đã tổ chức lễ bế giảng lớp kỹ năng biên, phiên dịch tiếng Anh dành cho 34 cán bộ, công chức, viên chức đang công tác tại các sở, ngành, công ty, doanh nghiệp có vốn nhà nước trong tỉnh.

(ĐN)- Sau 7 tuần học tập, ngày 20-12, Sở Ngoại vụ phối hợp với Trường đại học Đồng Nai đã tổ chức lễ bế giảng lớp kỹ năng biên, phiên dịch tiếng Anh dành cho 34 cán bộ, công chức, viên chức đang công tác tại các sở, ngành, công ty, doanh nghiệp có vốn nhà nước trong tỉnh.

Qua lớp học, các học viên đã được nghe các giảng viên đến từ Sở GD-ĐT, Sở Nội vụ, Sở Ngoại vụ và Trường đại học Đồng Nai trao đổi, bồi dưỡng về các chuyên đề như: phương pháp chuyển dịch các dạng câu; kỹ năng biên dịch văn bản báo chí; kỹ năng biên dịch các văn bản pháp quy và các dạng văn kiện quốc tế; kỹ năng ứng phó trước những tình huống khó; những yếu tố cần thiết đối với người biên, phiên dịch chuyên nghiệp…., nhằm nâng cao trình độ ngoại ngữ để làm tốt hơn công tác đối ngoại tại cơ quan, đơn vị mình.

Tuy nhiên, theo ban tổ chức, để phát huy hiệu quả của khóa học, các học viên cần tiếp tục nghiên cứu, trao đổi, cập nhật những kiến thức ngoại ngữ và những kiến thức chuyên môn liên quan để tự tin hội nhập quốc tế, thúc đẩy các hoạt động đối ngoại của tỉnh nhà trong thời gian tới.

Hạnh Dung