Báo Đồng Nai điện tử
En

Lính chống phóng xạ Mỹ trực chiến ở Hàn Quốc

10:04, 05/04/2013

Một tiểu đoàn hóa học với khoảng 250 binh lính vừa trở lại Hàn Quốc sau nhiều năm vắng bóng, trong bối cảnh Triều Tiên có những lời đe dọa về chiến tranh hạt nhân.

Một tiểu đoàn hóa học với khoảng 250 binh lính vừa trở lại Hàn Quốc sau nhiều năm vắng bóng, trong bối cảnh Triều Tiên có những lời đe dọa về chiến tranh hạt nhân.

 

Các binh sĩ thuộc Tiểu đoàn Hóa học 23 của Mỹ hôm qua làm lễ chính thức đánh dấu sự quay trở lại Hàn Quốc, sau khi rút khỏi nước này năm 2004.

Các binh sĩ thuộc Tiểu đoàn Hóa học số 23 của Mỹ hôm qua làm lễ đánh dấu sự quay trở lại Sư đoàn Bộ binh số 2 tại Hàn Quốc, sau khi rút khỏi nước này năm 2004. Sự kiện diễn ra chỉ vài giờ sau khi Triều Tiên tuyên bố quân đội nước này sẵn sàng tấn công Mỹ bằng vũ khí hạt nhân.

Khoảng 250 binh lính thuộc tiểu đoàn đang đóng tại trại Stanley ở Uijeongbu, phía bắc Seoul.

Khoảng 250 binh lính thuộc tiểu đoàn đang đóng tại trại Stanley ở Uijeongbu, phía bắc Seoul.

The battalion will provide nuclear, biological and chemical detection, equipment decontamination and consequence management assistance to support US and South Korean military forces

Tiểu đoàn sẽ giúp phát hiện chất hóa học, sinh học và hạt nhân, tẩy sạch thiết bị và hỗ trợ quản lý hậu quả cho lực lượng quân đội Mỹ và Hàn Quốc.

Soldiers of the US Army's 23rd Chemical Battalion wear protective gear to give a demonstration of their equipment

Binh sĩ Tiểu đoàn Hóa học số 23 mặc đồng phục bảo vệ để trình diễn các thiết bị trong buổi lễ.

wear protective gear to give a demonstration of their equipment as iRobot PackBot (R) moves during a ceremony to recognise their official return to the 2nd Infantry Division located in South Korea

Robot quân sự iRobot PackBot di chuyển trong buổi lễ để trình diễn. Packbot là những robot đầu tiên vào nhà máy hạt nhân Fukushima sau thảm họa động đất sóng thần năm 2011 ở Nhật Bản.

Được thành lập năm 1944, tiểu đoàn đã tham gia vào cuộc thế chiến thứ hai và chiến tranh Triều Tiên.

Được thành lập năm 1944, Tiểu đoàn Hóa học số 23 đã tham gia Thế chiếnII và Chiến tranh Triều Tiên.

In Korea, like no other place on the globe, the potential for large-scale, full-spectrum conflict against the U.S. and its allies exists on a daily basis.

"Trên bán đảo Triều Tiên, không giống bất cứ nơi đâu trên Trái Đất, nguy cơ về một cuộc xung đột toàn diện với quy mô lớn chống lại Mỹ và các đồng minh tồn tại hàng ngày", Sư đoàn Bộ binh số 2 tại Hàn Quốc tuyên bố.

"Tiểu đoàn Hóa học số 23 đem đến những kinh nghiệm chuyên môn và sự tinh thông cho Sư đoàn Bộ binh số 2 trong các chiến dịch chống mối đe dọa hóa học, sinh học, phóng xạ, hạt nhân và chất nổ".

"Tiểu đoàn Hóa học số 23 đem đến những kinh nghiệm chuyên môn và sự tinh thông cho Sư đoàn Bộ binh số 2 trong các chiến dịch chống mối đe dọa hóa học, sinh học, phóng xạ, hạt nhân và chất nổ", sư đoàn này cho biết.

, “Our focus is protecting and defending the people of the Republic of Korea, and supporting the 60-year-old alliance that we’ve had with the Republic of Korea.”

Chỉ huy tiểu đoàn cho biết trọng tâm của đội quân là bảo vệ cho người dân Hàn Quốc, ủng hộ liên minh Mỹ - Hàn.

 (Ảnh: AFP)

Tin xem nhiều