Hàn Quốc: Triển lãm thư pháp "Nhật ký trong tù"

Hơn 50 tác phẩm của 32 nhà thư pháp nổi tiếng Hàn Quốc thể hiện các bài thơ trong tập "Nhật ký trong tù" của Chủ tịch Hồ Chí Minh được trưng bày tại trường đại học Youngsan ở thành phố Busan từ ngày 2 đến 19-11 nhân kỷ niệm 115 năm ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh và Hội nghị cấp cao Diễn đàn Hợp tác Kinh tế châu Á - Thái Bình Dương (APEC) diễn ra tại Busan giữa tháng này.

Hơn 50 tác phẩm của 32 nhà thư pháp nổi tiếng Hàn Quốc thể hiện các bài thơ trong tập "Nhật ký trong tù" của Chủ tịch Hồ Chí Minh được trưng bày tại trường đại học Youngsan ở thành phố Busan từ ngày 2 đến 19-11 nhân kỷ niệm 115 năm ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh và Hội nghị cấp cao Diễn đàn Hợp tác Kinh tế châu Á - Thái Bình Dương (APEC) diễn ra tại Busan giữa tháng này.

Tại lễ khai trương triển lãm thư pháp ngày 2-11, Chủ tịch UBND TP Hồ Chí Minh Lê Thanh Hải nêu bật "Nhật ký trong tù" thể hiện tầm văn hóa, tư tuởng của Chủ tịch Hồ Chí Minh, khẳng định chân lý "Không có gì quý hơn độc lập tự do". Triển lãm thể hiện tình cảm của nhân dân Hàn Quốc đối với vị anh hùng dân tộc Việt Nam, đồng thời góp phần tăng cường hiểu biết giữa nhân dân hai nước, trong đó có nhân dân hai thành phố Hồ Chí Minh và Busan. Cựu đại sứ Hàn Quốc tại Việt Nam Yoo Tae Hyun nhấn mạnh "Nhật ký trong tù" giúp người Hàn Quốc hiểu hơn về Chủ tịch Hồ Chí Minh cũng như sức mạnh tinh thần của nhân dân Việt Nam trong chiến tranh giải phóng dân tộc và trong sự nghiệp phát triển kinh tế. Việc vận dụng tư tưởng của Người đang mang lại những vận hội mới cho đất nước Việt Nam trong thế kỷ 21.

"Nhật ký trong tù" đã được giáo sư Kim Sang IL dịch sang tiếng Hàn và xuất bản tại Hàn Quốc lần đầu tiên năm 2000. Năm 2003, tác phẩm này lại được giáo sư Ahn Kyong Hwan dịch và xuất bản nhiều lần. Busan là thành phố thứ tư tại Hàn Quốc tổ chức triển lãm thư pháp "Nhật ký trong tù" sau Mokpo, Seoul và Quangchu. Ban tổ chức dự định tiến hành trưng bày những tác phẩm này tại Nhật Bản, Mỹ và sẽ tặng cho Bảo tàng Hồ Chí Minh. (TTXVN)