Trung tá Vũ Xuân Tiến, Phó trưởng Công an huyện Trảng Bom trả lời đơn khiếu nại của bà Vũ Thị Nhung ngụ tại ấp 4, xã Sông Trầu

Trung tá Vũ Xuân Tiến, Phó trưởng Công an huyện Trảng Bom trả lời đơn khiếu nại của bà Vũ Thị Nhung ngụ tại ấp 4, xã Sông Trầu vế việc ông Lưu Văn Mây và hai con là Lưu Quang Tiến Dũng và Lưu Phước Toàn đánh và đập phá tài sản của bà.

Trung tá Vũ Xuân Tiến, Phó trưởng Công an huyện Trảng Bom trả lời đơn khiếu nại của bà Vũ Thị Nhung ngụ tại ấp 4, xã Sông Trầu vế việc ông Lưu Văn Mây và hai con là Lưu Quang Tiến Dũng và Lưu Phước Toàn đánh và đập phá tài sản của bà.

Ngày 13-4-2006, sau khi vụ việc xảy ra, Công an xã Sông Trầu đã đến hiện trường lập hồ sơ ban đầu và ngày 14-4-2006, bà Nhung đến Trung tâm y tế huyện khám và mua thuốc điều trị tại nhà. Ngày 17-4-2006, bà đến Trung tâm y tế huyện xin nằm điều trị. Trong giấy chứng nhận thương  tích, trung tâm có ghi: "Sưng bầm tím 2x8cm mặt sau đùi (p) đã lành; xây xát da, xưng nề vùng lưng đã lành". Ngày 7-9-2006, cơ quan CSĐT Công an huyện Trảng Bom cấp quyết định cho bà đi giám định với kết luận thương tật là 0,1% nên không đủ điều kiện để khởi tố vụ án.

Về tài sản bị thiệt hại, theo biên bản hiện trường và thẩm tra xác minh ngày 19-9-2006, Hội đồng giám định giá trị tài sản huyện Trảng Bom kết luận: Tài sản bị làm hư hỏng của gia đình bà Nhung trị giá 1.653.000 đồng. Quá trình điều tra thể hiện do Dũng và Toàn gây ra nên cơ quan CSĐT đã khởi tố vụ án đối với Dũng và Toàn. Ngày 12-3-2007, cơ quan CSĐT huyện đã kết luận điều tra vụ án và chuyển toàn bộ hồ sơ, vật chứng qua Viện Kiểm sát nhân dân huyện đề nghị truy tố bị can Dũng và Toàn trước pháp luật.

Ban CTBĐ