Aragones hạnh phúc, Hiddink nổi giận với học trò

Sau chiến thắng 4-1 của Tây Ban Nha trước ĐT Nga là hai tâm trạng trái ngược của những nhà cầm quân lão luyện. Aragones mừng ra mặt vì chiến công của các học trò, còn Hiddink chỉ trích những sai lầm ấu trí đã dẫn đến trận thua "vỡ mặt" của ĐT Nga.

>> TBN vùi dập Gấu Nga nhờ hat-trick của Villa

Aragones hạnh phúc sau trận ra quân thắng lợi của ĐT Tây Ban Nha - Ảnh: Getty

Phải đương đầu với "ẩn số" Nga ngay trận đầu ra quân, Tây Ban Nha thể hiện sức mạnh vượt trội khi giành chiến thắng hoành tráng với tỉ số 4-1, trong đó cú hat-trick đẳng cấp của David Villa.

Tan trận, Aragones hả hê: "Nga là đội bóng mạnh và họ đã gây nhiều khó khăn cho chúng tôi trong hiệp 1. Tôi nghĩ Tây Ban Nha đã có một chút may mắn. Hai bàn thắng đầu đều đến trong thời điểm hàng phòng ngự áo đỏ đang phải chịu áp lực lớn.

Tuy nhiên, chúng tôi cũng thể hiện được đẳng cấp với hàng tiền vệ chơi ấn tượng, kiểm soát khu trung tuyến. Với thắng lợi trong trận ra quân, Tây Ban Nha đang đứng trước rất nhiều lợi thế trong cuộc đua giành tấm vé vào vòng tứ kết".

"Nhà hiền triết" đến từ xứ sở bò tót cũng cho biết, 3 điểm đầu tiên sẽ tạo đà tâm lý thoải mái cho các cầu thủ ở chặng đường tiếp theo: "Tỉ số 4-1 nằm ngoài sức tưởng tượng. Kết quả trên giúp chúng tôi tự tin hơn trong các trận đấu sắp tới. Ngoài ra, các đối thủ cũng cẩn trọng hơn khi tiếp Tây Ban Nha".

Hiddink cáu giận với các học trò - Ảnh: Reuters

Trái ngược với cảm xúc của người đồng nghiệp bên kia chiến tuyến, Guus Hiddink đã nổi giận lôi đình sau trận thua tệ hại của ĐT Nga. Ông cũng lên tiếng chỉ trích những sai lầm sơ đẳng của các cầu thủ.

"Hãy nhìn lại bàn thua thứ hai và thứ tư, có lẽ ngay đến những đội bóng trung học cũng sẽ không mắc những lỗi ngớ ngẩn đến như vậy. Trách nhiệm không chỉ riêng của hàng phòng ngự mà là cả tập thể đội bóng".

Chiến lược gia người Hà Lan đã nhấn mạnh vào bàn thua thứ 2 ở cuối hiệp một: "Các hậu vệ tỏ ra quá ngây thơ trong cách chơi phòng ngự. Hy vọng tất cả sẽ rút ra được những bài học quý báu sau trận thua hổ thẹn trên sân Tivoli Neu".

Hướng đến cuộc chạm trán then chốt với Hi Lạp (đội cũng để thua Thuỵ Điển ở loạt trận mở màn), Guus Hiddink mong ĐT Nga sẽ đạt được kết quả tốt.

"Trong phòng thay đồ tôi đã nhấn mạnh với các cầu thủ rằng, họ sẽ chơi 3 trận ở vòng đấu bảng. Vì thế, hãy gạt kết quả trong ngày ra quân sang một bên để tập trung hết sức lực vào cuộc đấu mang tính quyết định gặp Hi Lạp và Thuỵ Điển sắp tới".

• FFC (lược dịch)