Bà Nguyễn Thị Ngọc, phụ trách Chi cục thi hành án dân sự TP. Biên Hòa trả lời đơn của bà Nguyễn Thị Ngọc Ánh

Bà Nguyễn Thị Ngọc, phụ trách Chi cục thi hành án dân sự TP. Biên Hòa trả lời đơn của bà Nguyễn Thị Ngọc Ánh, cư ngụ tại K4/76A, ấp Tân Mỹ, phường Bửu Hòa (TP.Biên Hòa), khiếu nại ông Nguyễn Văn Thanh không thực hiện bản án phúc thẩm số 81/DSST ngày 10-4-2009, như sau

Bà Nguyễn Thị Ngọc, phụ trách Chi cục thi hành án dân sự TP. Biên Hòa trả lời đơn của bà Nguyễn Thị Ngọc Ánh, cư ngụ tại K4/76A, ấp Tân Mỹ, phường Bửu Hòa (TP.Biên Hòa), khiếu nại ông Nguyễn Văn Thanh không thực hiện bản án phúc thẩm số 81/DSST ngày 10-4-2009, như sau:

Qua xem xét bản án dân sự phúc thẩm số 81/DSPT ngày 10- 4-2009 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai và bản án dân sự sơ thẩm số 290/DSST ngày 26-8-2008 của Tòa án nhân dân TP. Biên Hòa tuyên: "Bác yêu cầu khởi kiện của bà Võ Thị Ngọc Ánh đòi ông Nguyễn Văn Thanh trả 61,5m2 đất ranh mà trước đây là con mương nước ông Thanh đã san lấp".

Căn cứ Điều 3, Luật Thi hành án dân sự ngày 14-11-2008: "Người được thi hành án là cá nhân, cơ quan, tổ chức được hưởng quyền lợi, lợi ích trong bản án, quyết định được thi hành án", nhưng bà Ánh lại là người không được hưởng quyền lợi trong vụ kiện đối với ông Thanh. Do vậy, đơn của bà Ánh không thuộc thẩm quyền giải quyết của Chi cục Thi hành án dân sự TP. Biên Hòa.

Ban CTBĐ