Trả lời phản ánh của bà Đặng Thị Vĩnh, cư ngụ tại số 19, đường Lương Văn Thượng, phường Thanh Bình, TP. Biên Hòa

Bà Đặng Thị Vĩnh, cư ngụ tại số 19, đường Lương Văn Thượng, phường Thanh Bình, TP. Biên Hòa phản ánh: "Thi hành án dân sự TP.Biên Hòa chậm thi hành bản án số 162 ngày 10-5-2004 của Tòa án nhân dân TP. Biên Hòa, quyết định: bà Ngô Thị Kim Anh phải trả cho tôi số tiền nợ là 12 triệu đồng và 6 triệu bốn trăm ngàn đồng tiền hụi".

Bà Đặng Thị Vĩnh, cư ngụ tại số 19, đường Lương Văn Thượng, phường Thanh Bình, TP. Biên Hòa phản ánh: "Thi hành án dân sự TP.Biên Hòa chậm thi hành bản án số 162 ngày 10-5-2004 của Tòa án nhân dân TP. Biên Hòa, quyết định: bà Ngô Thị Kim Anh phải trả cho tôi số tiền nợ là 12 triệu đồng và 6 triệu bốn trăm ngàn đồng tiền hụi".

Liên hệ với Thi hành án dân sự TP.Biên Hòa chúng tôi được trả lời như sau: Ngày 8-6-2004 bà Vĩnh có gửi đơn yêu cầu thi hành án. Qua xác minh tại địa phương được biết, bà Ngô Thị Kim Anh không có khả năng thi hành án. Thời điểm đó, bà Anh và chồng là ông Nguyễn Thăng Long không có nhà riêng phải ở nhờ nhà của mẹ ông Long là bà Nguyễn Thị Dâng, địa chỉ: 129, QL1, phường Tân Phong (có giấy chủ quyền số 470111129 do UBND tỉnh cấp 18-2-2003). Hai vợ chồng không có việc làm ổn định, bà Anh bán cơm sáng, thu nhập rất thấp.

Sau khi bà Nguyễn Thị Dâng qua đời, này 14-11-2006, ông Long được nhận thừa kế căn nhà của mẹ. Thi hành án có làm việc với bà Anh và ông Long, đề nghị thi hành bản án nêu trên. Bà Anh và ông Long xin được hoãn việc thi hành án đến khi mãn tang mẹ, lúc đó sẽ bán căn nhà thừa kế để trả nợ cho bà Vĩnh. Việc này bà Anh có thương lượng với bà Vĩnh và bà Vĩnh cũng đồng ý. Hiện ông Long và bà Anh vẫn chưa mãn tang mẹ.

Về việc bà Vĩnh thắc mắc khoản nợ do chơi hụi mà bà Anh thiếu của bà, phần này không liên quan đến bản án nên Thi hành án dân sự TP. Biên Hòa không thể giải quyết.

Ban CTBĐ