Ông Trương Thành Thái, Trưởng Công an xã Tân An, huyện Vĩnh Cửu trả lời đơn của bà Huỳnh Thị Mười

Ông Trương Thành Thái, Trưởng Công an xã Tân An, huyện Vĩnh Cửu trả lời đơn của bà Huỳnh Thị Mười (ngụ tại 172, tổ 5, khóm 1, phường Thống Nhất, TP.Biên Hòa), khiếu nại gia đình ông Võ Văn Bảnh (ngụ tại ấp Thái An, xã Tân An) cố ý đánh con bà gây thương tích:

Ông Trương Thành Thái, Trưởng Công an xã Tân An, huyện Vĩnh Cửu trả lời đơn của bà Huỳnh Thị Mười (ngụ tại 172, tổ 5, khóm 1, phường Thống Nhất, TP.Biên Hòa), khiếu nại gia đình ông Võ Văn Bảnh (ngụ tại ấp Thái An, xã Tân An) cố ý đánh con bà gây thương tích:

Vào lúc 10 giờ, ngày 3-1-2006, ở khu vực suối Ngang, ấp Thái An có xảy ra vụ đánh nhau. Sau đó, Công an xã Tân An đã đến hiện trường mời đối tượng Võ Hoàng Thanh Sang và Võ Long Điền (con của ông Bảnh) về trụ sở UBND xã làm việc. Riêng anh Phú (con của bà Mười) khai đã bị 2 đối tượng trên đánh đau nên xin phép phải đi bệnh viện. Qua quá trình xác minh của công an xã, Sang và Điền đã thừa nhận dùng tay đánh Phú nên công an đã lập hồ sơ vi phạm đối với Sang và Điền. Sau khi làm việc với công an xong, Sang và Điền trên đường về nhà thì bị Tâm - người của gia đình bà Mười, chặn đường rồi dùng tay đánh vào cổ Sang một cái. Công an xã tiếp tục mời Tâm lên làm việc và lập hồ sơ vi phạm đối với Tâm.

Riêng Phú và Sang, công an xã đã cấp giấy quyết định trưng cầu giám định thương tật để có cơ sở xử lý nhưng Sang, Phú không yêu cầu xử lý về hình sự nên ngày 25-1-2006, công an xã có mời 2 bên để hòa giải và xử lý. Bên Phú yêu cầu Sang, Điền đền bù tiền thuốc điều trị bệnh tổng cộng là 500.000 đồng nhưng không có hóa đơn, chứng từ điều trị bệnh kèm theo. Do đó, bên Sang và Điền không đồng ý đền bù số tiền này. Công an xã đã củng cố hồ sơ chuyển Tòa án huyện Vĩnh Cửu giải quyết theo yêu cầu của Phú. Riêng về Sang, Điền, Tâm có hành vi đánh nhau gây rối trật tự, công an xã ra quyết định xử phạt hành chính mỗi đối tượng 200.000 đồng (theo điều 5, khoản 1, điểm a của NĐ 49/CP của Chính phủ về lĩnh vực an ninh trật tự).

Ban CTBĐ