Báo Diễn đàn thông tin quốc tế:
"Nhật ký Đặng Thùy Trâm" khơi dậy nhiệt tình cách mạng trong thế hệ trẻ Việt Nam
* Nhật ký sắp được phát hành tại Hàn Quốc

Trong bài viết về ảnh hưởng của cuốn "Nhật ký Đặng Thùy Trâm" đối với thanh niên Việt Nam, đăng trên tờ Diễn đàn thông tin quốc tế, số ra ngày 30-5, tác giả Seth Mydans khẳng định rằng cuốn sách đã khơi dậy lòng nhiệt tình cách mạng của một thời chiến tranh trong những thế hệ độc giả trẻ hôm nay ở Việt Nam.

Trong bài viết về ảnh hưởng của cuốn "Nhật ký Đặng Thùy Trâm" đối với thanh niên Việt Nam, đăng trên tờ Diễn đàn thông tin quốc tế, số ra ngày 30-5, tác giả Seth Mydans khẳng định rằng cuốn sách đã khơi dậy lòng nhiệt tình cách mạng của một thời chiến tranh trong những thế hệ độc giả trẻ hôm nay ở Việt Nam.

Sự hy sinh anh dũng của nữ bác sĩ Đặng Thùy Trâm đã nhắn nhủ thế hệ mai sau cần phải mãi mãi nhớ đến lòng quả cảm, sự hy sinh, mất mát của lớp người đi trước vì mục tiêu chung của cả dân tộc Việt Nam. Theo tác giả Mydans, cuốn "Nhật ký Đặng Thùy Trâm" cũng phần nào mang âm hưởng lãng mạn của cuộc chiến đấu trên đường mòn Hồ Chí Minh. Lần đầu tiên cuốn nhật ký xuất hiện trên mặt báo vào năm 2005, nhiều người đã cắt ra và truyền tay những mẩu báo này để đọc cho nhau nghe. Khi được in thành sách với 300.000 bản, "Nhật ký Đặng Thùy Trâm" đã nhanh chóng trở thành cuốn sách bán chạy nhất ở Việt Nam. Vũ Thị Lan, một nhân viên bán máy ảnh 38 tuổi, cho biết cô thực sự ngưỡng mộ bác sĩ Đặng Thùy Trâm bởi những gì mà cô tìm thấy trong cuốn nhật ký đều rất thật. Cô Lan nói: "Thế hệ chúng tôi không phải sống trong chiến tranh, chính vì vậy tôi thường tự hỏi rằng liệu mình có đủ sức mạnh để vươn lên như liệt sĩ Đặng Thùy Trâm hay không".

Tác giả bài báo trên dẫn lời Giáo sư sử học chuyên nghiên cứu về Việt Nam Peter Zinoman, thuộc trường Đại học California (Mỹ), cho rằng hiện nay, có tới 2/3 dân số Việt Nam sinh ra sau cuộc chiến tranh, vì vậy cuốn nhật ký của bác sĩ Đặng Thùy Trâm đã góp phần khơi dậy những giá trị truyền thống trong thời kỳ chiến tranh cho thế hệ trẻ hôm nay và bản thân liệt sĩ Đặng Thùy Trâm xứng đáng được vinh danh như những người anh hùng giàu lòng quả cảm.

* Trong khi đó, theo một nguồn tin chính thức, cuốn "Nhật ký Đặng Thùy Trâm" đang được Giáo sư Ahn Kyong Hwan, Khoa tiếng Việt trường Đại học Ngoại ngữ Youngsan, hoàn thiện bản dịch sang tiếng Hàn. Dự kiến tháng 7 tới, cuốn sách sẽ ra mắt độc giả Hàn Quốc.

Nhiều tờ báo ở Hàn Quốc trong nhiều ngày qua đã đăng bài, coi "Nhật ký Đặng Thùy Trâm" - một trong những cuốn sách bán chạy nhất ở Việt Nam gần đây - là câu chuyện sinh động về tình yêu đất nước, nhiệt huyết đối với lý tưởng và chủ nghĩa anh hùng cách mạng.

Giáo sư Ahn Kyong Hwan hy vọng cuốn sách sẽ được thanh niên Hàn Quốc đón nhận như ở Việt Nam. Ông nói: "Tôi muốn cuốn nhật ký sẽ mang lại cho thế hệ trẻ Hàn Quốc chưa từng trải qua chiến tranh nhận thức về lòng yêu nước, tình người và sự thảm khốc của chiến tranh". (Theo TTXVN)