Có được miễn, giảm thi hành án?

Ông N.V.A. (ngụ xã Phú Ngọc, huyện Định Quán) trình bày, theo quyết định của tòa án, ông phải có nghĩa vụ đóng các khoản thu nộp ngân sách nhà nước gồm: 200 ngàn đồng án phí hình sự sơ thẩm và 1,8 triệu đồng án phí dân sự sơ thẩm. Tuy nhiên bản án này đã quá thời hạn thi hành án 5 năm mà ông cũng không có tài sản gì. Vậy ông có được xét miễn, giảm nghĩa vụ thi hành số tiền trên không?

 Ông N.V.A. (ngụ xã Phú Ngọc, huyện Định Quán)  trình bày, theo quyết định của tòa án, ông phải có nghĩa vụ đóng các khoản thu nộp ngân sách nhà nước gồm: 200 ngàn đồng án phí hình sự sơ thẩm và 1,8 triệu đồng án phí dân sự sơ thẩm. Tuy nhiên bản án này đã quá thời hạn thi hành án 5 năm mà ông cũng không có tài sản gì. Vậy ông có được xét miễn, giảm nghĩa vụ thi hành số tiền trên không?

Trả lời: Về nội dung này, Cục trưởng Cục Thi hành án dân sự tỉnh Phan Văn Châu cho biết, căn cứ theo Điều 2, Thông tư liên tịch số 02/2015/TTLT-BTP-TANDTC-VKSNDTC ngày 15-9-2015 về việc hướng dẫn miễn, giảm nghĩa vụ thi hành án đối với các khoản thu ngân sách nhà nước quy định như sau, các khoản thu, nộp ngân sách nhà nước được xét miễn, giảm thi hành án gồm: tiền phạt, truy thu tiền, tài sản thu lợi bất chính, án phí, lệ phí tòa án, tịch thu sung công quỹ nhà nước, các khoản thu, nộp khác cho ngân sách nhà nước được xác định trong bản án, quyết định của tòa án đã có hiệu lực pháp luật; lãi chậm thi hành án đối với khoản được miễn, giảm (nếu có).

Như vậy, căn cứ theo Điều 61, Luật Thi hành án dân sự và Điều 4, Thông tư liên tịch 02/2015/TTLT-BTP-TANDTC-VKSNDTC  thì ông A. được xét miễn nộp đối với các khoản thu 200 ngàn đồng án phí hình sự sơ thẩm và 1,8 triệu đồng án phí dân sự sơ thẩm như ông đã trình bày.

Diễm Quỳnh (ghi)