Xuất bản bộ đĩa CD Truyện Kiều của Nguyễn Du

Nhằm đáp ứng nhu cầu giảng dạy, học tập, nghiên cứu và thưởng thức Truyện Kiều và góp phần nâng cao chất lượng giáo dục trong thời kỳ đổi mới, Công ty cổ phần Học liệu (Nhà xuất bản Giáo dục) vừa cho ra đời bộ gồm 10 đĩa CD-ROM Truyện Kiều của Nguyễn Du.

Nhằm đáp ứng nhu cầu giảng dạy, học tập, nghiên cứu và thưởng thức Truyện Kiều và góp phần nâng cao chất lượng giáo dục trong thời kỳ đổi mới, Công ty cổ phần Học liệu (Nhà xuất bản Giáo dục) vừa cho ra đời bộ gồm 10 đĩa CD-ROM Truyện Kiều của Nguyễn Du.

Bộ đĩa CD-ROM Truyện Kiều này có thời lượng hơn 500 phút. Đây là lần đầu toàn bộ 3.254 câu thơ trong tác phẩm Truyện Kiều được diễn ngâm với sự tham gia của NSƯT Trần Thị Tuyết, Phương Lan, Ngọc Hoa, Thanh Hương, Nhật Quỳnh, Thành Trung, Ngọc Quang, Trần Trí Thông... Dàn nhạc đệm bao gồm: nhạc sĩ Đức Lợi, NSƯT Phương Bảo, Thúy Hạnh, Uyên Trâm, Huyền Thanh, Tường Vi, Thanh Trung và Mạnh Hùng. Biên tập và dàn dựng: Lưu Anh Kỳ, Phạm Trà Giang. Kỹ thuật thu âm - Nguyễn Minh Ðịnh, Vũ Bá Tuấn, Bùi Như Tuấn.

Truyện Kiều của danh nhân văn hóa thế giới, đại thi hào Nguyễn Du là tác phẩm kỳ lạ nhất trong lịch sử văn học Việt Nam. Lạ ở chỗ: mỗi trang Kiều (chưa ai tổng kết được) đã phải chịu sức nặng của hàng trăm, hàng nghìn trang tranh luận, chú thích, lý giải. Mỗi từ trong Kiều trĩu nặng bởi hàng vạn từ dùng để khai thác, tìm hiểu, suy ngẫm về nó. Riêng ngôn từ Truyện Kiều đã trở thành đối tượng nghiên cứu, giảng giải của một cuốn từ điển dày đến năm bảy trăm trang...

Sự thưởng thức Truyện Kiều được biểu hiện dưới nhiều hình thức khác nhau. Mỗi hình thức đã được định hình với những đặc trưng khác biệt: đố Kiều, bói Kiều, lẩy Kiều, tập Kiều, sân khấu Kiều, thơ phú vịnh Kiều... lại có người viết lại Truyện Kiều bằng văn xuôi quốc ngữ, truyện tranh để cho thanh niên, thiếu niên dễ đọc... Từ khi ra đời đến nay, Truyện Kiều của Nguyễn Du luôn được đánh giá là một kiệt tác hàng đầu trong văn chương Việt Nam.

T. K.N