Mỹ dùng lệnh trừng phạt Bình Nhưỡng để cảnh cáo Iran

Đại sứ Mỹ tại LHQ John Bolton tuyên bố, Iran sẽ bị cô lập và bị hạn chế như CHDCND Triều Tiên nếu tiếp tục theo đuổi chương trình hạt nhân.

Đại sứ Mỹ tại LHQ John Bolton tuyên bố, Iran sẽ bị cô lập và bị hạn chế như CHDCND Triều Tiên nếu tiếp tục theo đuổi chương trình hạt nhân.

Bên ngoài cơ sở hạt nhân Busher của Iran

Ông Bolton nói Iran nên chú ý tới nghị quyết ngày 14/10 của Liên Hợp Quốc về việc CHDCND Triều Tiên thử nghiệm hạt nhân. Đây chính là lời cảnh báo của Washington với Tehran, quốc gia có tham vọng hạt nhân.

Phát biểu trên chương trình "Late Edition" của đài CNN, Đại sứ Mỹ tại LHQ Bolton cho hay: "Tôi hy vọng bài học mà Iran sẽ thu nhận được là: Nếu tiếp tục theo đuổi chương trình vũ khí hạt nhân, họ sẽ phải đối mặt những hạn chế và bị cô lập như những gì mà chúng tôi áp đặt lên CHDCND Triều Tiên".

Hiện, năm nước thường trực Hội đồng Bảo An LHQ và Đức đang ra sức lôi kéo Iran tham gia đàm phán về chương trình hạt nhân của nước này. Theo phương Tây, Iran đang muốn chế tạo vũ khí hạt nhân thay vì dùng năng lượng này vào mục đích hòa bình.

6 cường quốc trên đã nhất trí họp bàn về lệnh cấm vận của LHQ đối với Iran vào tuần tới. Tuy nhiên, các bên vẫn cần thảo luận để thu hẹp bất đồng về việc lệnh trừng phạt sẽ được triển khai ở mức độ nào, nguồn tin ngoại giao cho hay.

Ngoại trưởng Mỹ Condoleezza Rice ngày 15/10 cho hay, cũng giống như CHDCND Triều Tiên, nỗ lực chống Iran sẽ là "cố gắng của nhiều phía chứ không phải của riêng Mỹ. Điều này có ý nghĩa rất quan trọng vì Mỹ không muốn làm việc đó một mình cũng như không thể thực thi việc đó một cách đơn độc".

Phát biểu trên chương trình "Fox News Sunday", bà Rice nói. "Mỹ sẽ hợp tác với các đồng minh thay vì thực hiện các biện pháp song phương và tự cô lập chính mình".

Đại sứ Bolton tuyên bố: "Iran có thể có một mối quan hệ hoàn toàn khác với Mỹ nếu họ chịu ngừng các hoạt động hạt nhân. Iran, dường như bị ám ảnh bởi ý nghĩ phải có vũ khí hạt nhân. Chừng nào mà họ còn theo đuổi mục tiêu đó, chúng tôi sẽ phải đối phó".

Nghị quyết ngày 14/10 của LHQ yêu cầu Bình Nhưỡng phải từ bỏ chương trình vũ khí hạt nhân và yêu cầu tất cả các nước ngăn cản CHDCND Triều Tiên nhập hoặc xuất khẩu bất cứ vật liệu liên quan tới vũ khí hủy diệt hàng loạt hoặc tên lửa đạn đạo.

Iran tuyên bố, đe dọa trừng phạt là "chiến tranh tâm lý" và nước này không hề bị nao núng.

Tại Jerusalem, Thủ tướng Ehud Olmert tuyên bố trước các bộ trưởng nội các Israel rằng, Iran vẫn là mối đe dọa lớn nhất đối với nước này và ông lo ngại về tiền lệ mà CHDCND Triều Tiên đặt ra khi thử nghiệm hạt nhân hồi tuần trước.

Thượng nghị sĩ John Kerry phát biểu trên Fox rằng thất bại của Mỹ tại Iraq làm giảm bớt khả năng của nước này trong việc đối phó với Iran và CHDCND Triều Tiên. Theo nghị sĩ Kerry: "Chính quyền Bush đã không còn được thế giới tín nhiệm. Và đó là lý do tại sao Iran và CHDCND Triều Tiên ngày càng bạo dạn hơn". (Theo AP, Reuters)