Rhythm of Life at Ben Nom

16:45, 19/07/2025

Though just a small fishing dock by Tri An Lake, Ben Nom (located in Thong Nhat Commune, formerly part of Phu Cuong Commune, Dinh Quan District) has long been a bustling hub where buyers and sellers gather to trade the lake’s aquatic bounty.

Through the lens of a photographer, Ben Nom reveals a uniquely captivating beauty—simple yet full of life.

Ben Nom has been around for several decades. It began as a modest fish market, but thanks to its favorable location and terrain, more and more fishermen have gathered here over the years. The market has since grown increasingly lively, becoming a vital source of livelihood for hundreds of families who live and work around the dock.

Trở thành những bức tranh đầy màu sắc, hòa quyện thiên nhiên với sức sống bên lòng hồ…
Dưới nắng chiều, những mảng ấn tượng hiện lên, đó là màu của mặt hồ, màu của lạch nước, màu của đất, của cỏ cây…

Under the late afternoon sun, striking patches of color begin to emerge — the shimmering hue of the lake’s surface, the winding streams, the earthy tones of soil, and the soft greens of grass and trees.

Từ lòng hồ bao la, ngư dân đánh bắt được đủ các loại cá lớn nhỏ, từ cá chép, cá mè, tới cá kìm, cá bống, tép, nghêu… Tất cả đều là đặc sản hồ Trị An

From the vast expanse of the lake, fishermen haul in a wide variety of fish—ranging from carp and silver carp to needlefish, goby, shrimp, and clams. All are considered local specialties of Tri An Lake.

Một lò hấp nghêu ngay tại bến…
A steaming pot of clams…
Mùa nước lên, bên nằm sát bên ấp, nhưng mùa cạn, nước rút ra xa, thuyền chài cũng theo con nước mà lúc xa, lúc gần.

During the flood season, the dock lies close to the hamlet. But in the dry season, as the water recedes, the lake pulls away into the distance, and the fishing boats follow the shifting waterline — sometimes near, sometimes far.

 
 
 
 
undefined
 
 
Hay những đàn bò được gặm cỏ thỏa thuê
 
 
Trẻ em thỏa thích vui chơi trong nắng chiều
 
Mùa nước cạn, lòng hộ lộ ra những “thảo nguyên” xanh mát…
 
Tôm cá sau đó được các vựa thu mua, sơ chế ngay tại bến trước khi tỏa đi khắp nơi tiêu thụ.
 
Từ lòng hồ bao la, ngư dân đánh bắt được đủ các loại cá lớn nhỏ, từ cá chép, cá mè, tới cá kìm, cá bống, tép, nghêu… Tất cả đều là đặc sản hồ Trị An
 
 
Mùa nước lên, bên nằm sát bên ấp, nhưng mùa cạn, nước rút ra xa, thuyền chài cũng theo con nước mà lúc xa, lúc gần.