Long Thanh Airport Project accelerates toward completion

Phase 1 of the Long Thanh International Airport project is being accelerated, with contractors stepping up work on key components to prepare for trial operations before the airport officially begins commercial operations at the end of 2026.

Nhà ga hành khách là công trình quan trọng bậc nhất của Dự án Sân bay Long Thành giai đoạn 1. Để phục vụ công tác vận hành thử nghiệm trước khi chính thức đưa vào khai thác thương mai, tiến độ gói thầu này thời gian qua liên tục được các nhà thầu đẩy nhanh. Ảnh: Phạm Tùng

The passenger terminal is one of the most important components of Phase 1 of the Long Thanh Airport project. To prepare for trial operations before the airport officially begins commercial operations, contractors have continuously accelerated work on this package in recent months. Photo: Pham Tung

Dự kiến trong tháng 9-2026, Sân bay Long Thành giai đoạn 1 sẽ vận hành thử nghiệm. Do đó, bên cạnh công tác thi công xây dựng, các vật tư, vật liệu phục vụ công tác hoàn thiện cảnh quan nhà ga hành khách cũng đang được tiến hành thi công song song. Ảnh: Phạm Tùng

Phase 1 of Long Thanh Airport is expected to begin trial operations in September 2026. Alongside construction work, work involving materials and supplies to complete the passenger terminal’s landscaping is also being carried out in parallel. Photo: Pham Tung

Hiện nay, nhiều hạng mục thi công lắp đặt thiết bị tại công trình nhà ga hành khách Sân bay Long Thành đã cơ bản hoàn thành. Trong hình là hệ thống cầu thang cuốn phẳng đã hoàn thiện thi công. Ảnh: Phạm Tùng

Many equipment installation and construction items at the Long Thanh Airport passenger terminal have now been largely completed. The moving walkway system shown here has been fully installed. Photo: Pham Tung

Hệ thống cầu thang cuốn tại nhà ga Sân bay Long Thành đã được lắp đặt xong. Ảnh: Phạm Tùng

The escalator system at the Long Thanh Airport passenger terminal has been fully installed. Photo: Pham Tung

Việc lắp đặt các trang thiết bị tại nhà ga hành khách Sân bay Long Thành được thực hiện nghiêm túc với sự giám sát chặt chẽ để đảm bảo yêu cầu kỹ thuật cao nhất. Ảnh: Phạm Tùng

Equipment installation at the Long Thanh Airport passenger terminal is being carried out rigorously under close supervision to ensure the highest technical standards. Photo: Pham Tung

Hệ thống cầu ống lồng phục vụ hành khách di chuyển từ nhà ga lên tàu bay tại Sân bay Long Thành được lắp đặt hoàn chỉnh. Ảnh: Phạm Tùng

The passenger boarding bridges connecting the terminal with aircraft at Long Thanh Airport have been fully installed. Photo: Pham Tung

Hệ thống xử lý hành lý tại nhà ga Sân bay Long Thành đã cơ bản lắp đặt xong, sẵn sàng vận hành thử nghiệm. Ảnh: Phạm Tùng

The baggage handling system at the Long Thanh Airport passenger terminal has been largely installed and is ready for trial operations. Photo: Pham Tung

Cùng với việc tăng tốc hoàn thiện công trình nhà ga hành khách, các gói thầu khác của dự án cũng được đẩy nhanh tiến độ thi công. Công nhân thi công công trình nhà ga hàng hóa số 1 Sân bay Long Thành. Ảnh: Phạm Tùng

Alongside the accelerated completion of the passenger terminal, other project packages are also being expedited. Workers construct Long Thanh Airport’s Cargo Terminal 1. Photo: Pham Tung

Tiến độ thi công các hạng mục của Dự án Sân bay Long Thành đang được tập trung đẩy nhanh tiến độ để hoàn thành mục tiêu đưa vào khai thác thương mại giai đoạn 1 vào cuối năm 2026. Ảnh: Phạm Tùng

Construction of components of the Long Thanh Airport project is being accelerated to meet the target of starting commercial operations for Phase 1 by the end of 2026. Photo: Pham Tung

Công nhân thi công hoàn thiện công trình đường cất hạ cánh (đường băng) thứ 2 tại Sân bay Long Thành. Ảnh: Phạm Tùng

Workers complete construction of the second runway at Long Thanh Airport. Photo: Pham Tung

By Pham Tung – Translated by Mai Nga, Minho

Long Thanh Airport Project accelerates toward completion

Thông tin bạn đọc