Photo series: Overview of HCMC’s Ring Road 3 ahead of its technical opening

21:08, 07/12/2025

Construction teams are working through weekends, operating in a “three-shift, four-crew” approach on Component Project 3 of the Ho Chi Minh City (HCMC)’s Ring Road 3 project section traversing the Dong Nai province. This is part of ongoing efforts to meet the target of opening the project to technical traffic before December 19, 2025.

Dự án Thành phần 3, Dự án Đường vành đai 3 - Thành phố Hồ Chí Minh đoạn qua địa bàn tỉnh có chiều dài khoảng 11km. Trong đó, phần tuyến cao tốc dài khoảng 5km được Thủ tướng Chính phủ yêu cầu thông xe kỹ thuật trước ngày 19-12-2025. Ảnh: Phạm Tùng
The Component Project 3 of the HCMC’s Ring Road 3 project section running through the province is approximately 11km long. Of this, the approximately 5-km expressway is required by Prime Minister to be opened to technical traffic before December 19, 2025. Photo: Pham Tung
Để hoàn thành mục tiêu này, những ngày này, các nhà thầu đang nỗ lực chạy đua với thời gian để đẩy nhanh tiến độ thi công. Ngày nghỉ cuối tuần, trên công trường vẫn duy trì nhịp thi công hối hả. Ảnh: Phạm Tùng
To meet this target, contractors have been racing against the clock to accelerate construction. Even during weekends, on-site work continues at a rapid pace. Photo: Pham Tung
Máy móc, thiết bị được huy động thi công dự án ngay cả trong ngày nghỉ nhằm hoàn thành mục tiêu thông xe kỹ thuật. Ảnh: Phạm Tùng
Machinery and equipment are mobilised throughout weekends to ensure the project reaches the technical opening deadline. Photo: Pham Tung
Toàn bộ dự án có 3 gói thầu xây lắp. Đến nay, tổng sản lượng thi công 3 gói thầu đã đạt hơn 60% giá trị hợp đồng đã ký. Ảnh: Phạm Tùng
The entire project consists of three construction packages. To date, the total output achieved across all three packages has reached over 60 per cent of the contracted value. Photo: Pham Tung
Nhiều đoạn tuyến hiện đã được các nhà thầu hoàn thành thi công thảm bê tông nhựa. Ảnh: Phạm Tùng
Several sections of the route have now been completed with asphalt concrete surfacing. Photo: Pham Tung
Song song với công tác thi công các gói thầu xây lắp, các nhà thầu hiện cũng đang triển khai thi công lắp đặt hệ thống dải phân cách giữa phần tuyến cao tốc của dự án. Ảnh: Phạm Tùng
Alongside the main construction works, contractors are also installing the central median barrier system on the expressway section of the project. Photo: Pham Tung
Công nhân thi công lắp đặt hệ thống dải phân cách giữa phần tuyến cao tốc đường vành đai 3 - Thành phố Hồ Chí Minh đoạn qua địa bàn tỉnh. Ảnh: Phạm Tùng
Workers install the central median barrier system on the expressway section of the HCMC’s Ring Road 3 section traversing the Dong Nai province. Photo: Pham Tung
Hệ thống biển báo trên tuyến đường cũng đang được thi công lắp đặt. Ảnh: Phạm Tùng
Traffic signage systems along the route are also being installed. Photo: Pham Tung
Công nhân thi công lắp đặt hệ thống biển báo giao thông trên đường vành đai 3 - Thành phố Hồ Chí Minh đoạn qua địa bàn tỉnh. Ảnh: Phạm Tùng
Workers install traffic signage on the HCMC’s Ring Road 3 section passing through the Dong Nai province. Photo: Pham Tung

By Pham Tung – Translated by My Le, Thu Ha